1
00:00:01,301 --> 00:00:04,337
Chico, hermana, seguro que sí.
Me encantan los cereales Quackers.

2
00:00:04,337 --> 00:00:06,072
Oye, los arbustos no caminan.

3
00:00:06,072 --> 00:00:07,374
Buen intento, charlatanes.

4
00:00:07,374 --> 00:00:08,675
ya sabes
El cereal Quackers es para...

5
00:00:09,109 --> 00:00:11,277
Cállate la puta boca
y entregar
la caja de cereales!

6
00:00:11,711 --> 00:00:13,013
¡Necesito ese código upc!
¡Ah!

7
00:00:13,013 --> 00:00:15,181
y.
charlatanes,
estás actuando como un loco

8
00:00:15,181 --> 00:00:16,483
te mostraré
¡jodidamente loco!

9
00:00:16,483 --> 00:00:17,350
¡Eh!

10
00:00:17,784 --> 00:00:19,085
[Salpicaduras]

11
00:00:19,085 --> 00:00:21,254
[Jadeando alegremente]

12
00:00:21,254 --> 00:00:22,989
4 abajo. Falta uno.

13
00:00:22,989 --> 00:00:24,290
[Disparo]

14
00:00:24,290 --> 00:00:25,158
¡Santo cielo!

15
00:00:25,158 --> 00:00:27,327
[Disparos]

16
00:00:32,966 --> 00:00:34,267
Ehh.

17
00:00:36,002 --> 00:00:39,039
Dime donde
los códigos upc son.

18
00:00:39,039 --> 00:00:40,774
Nunca. tendrás
para matarme primero.

19
00:00:40,774 --> 00:00:42,942
Oh. Parece alguien
no se ha reunido

20
00:00:43,376 --> 00:00:45,979
Su requerimiento diario
de hierro. Empapados.

21
00:00:46,846 --> 00:00:48,581
¡Ah! ¡No!

22
00:00:48,581 --> 00:00:49,883
[Risas]

23
00:00:49,883 --> 00:00:52,919
Oh, hombre. charlatanes
realmente se está poniendo
lo que se merece.

24
00:00:52,919 --> 00:00:54,220
Sí. ¿Pero lo soy?

25
00:00:58,558 --> 00:01:00,727
.
Se lo estoy diciendo a mamá

26
00:01:02,896 --> 00:01:05,065
[El vidrio se rompe, tema de noticias]

27
00:01:05,065 --> 00:01:07,667
Reportero: con la reciente muerte
del amado cereal
charlatanes de mascotas,

28
00:01:07,667 --> 00:01:09,836
Ha comenzado una búsqueda mundial
para su reemplazo,

29
00:01:10,270 --> 00:01:13,740
Atrayendo dibujos animados
personajes de incluso
Los programas de televisión más oscuros.

30
00:01:13,740 --> 00:01:16,776
siempre ha sido
mi sueño de ser
una mascota de cereales

31
00:01:16,776 --> 00:01:18,078
Y hacer felices a los niños

32
00:01:18,078 --> 00:01:21,548
Bueno, quiero ser una mascota.
por la fama y el fuerte--

33
00:01:21,548 --> 00:01:23,283
Babba-Buey. Babba-Buey.
Babba-Buey. Babba-Buey.

34
00:01:23,283 --> 00:01:25,018
[Hombre] cuando los charlatanes
se encuentra reemplazo,

35
00:01:25,018 --> 00:01:27,187
El humo del arco iris se elevará
de las chimeneas.

36
00:01:27,187 --> 00:01:29,355
En otras noticias,
tengo cáncer de garganta,

37
00:01:29,355 --> 00:01:31,091
Y no me va bien.

38
00:01:31,091 --> 00:01:33,693
Y ahora volvamos a tu
programa programado regularmente.

39
00:01:37,597 --> 00:01:38,465
[Llaman a la puerta]

40
00:01:38,898 --> 00:01:41,067
¿Es aquí donde
las audiciones son?

41
00:01:41,067 --> 00:01:43,236
No seas tímido. Entra.

42
00:01:43,236 --> 00:01:46,272
Soy franken berry,
el presidente
del imperio cerealero.

43
00:01:46,272 --> 00:01:47,574
Este es tony tigre.

44
00:01:47,574 --> 00:01:50,176
Y por supuesto que sabes
retardado violento,

45
00:01:50,176 --> 00:01:51,478
De violento
copos retardados.

46
00:01:51,911 --> 00:01:52,779
[Silenciamiento]

47
00:01:53,213 --> 00:01:55,815
no hay cereales
llamado violento
copos retardados.

48
00:01:55,815 --> 00:01:57,117
[Susurrando]
le dices.

49
00:01:57,117 --> 00:01:58,418
Bien,
señorita braunstein.

50
00:01:58,418 --> 00:02:00,153
Cuéntanos
por qué piensas

51
00:02:00,153 --> 00:02:01,888
la nueva cara
de cereal quackers

52
00:02:02,322 --> 00:02:04,057
Debería ser gordo
mujer repugnante.

53
00:02:04,057 --> 00:02:07,093
Porque mary lou retton
Vendí un montón de galletas de trigo.

54
00:02:07,093 --> 00:02:10,130
Tal vez esto sea
el retraso hablando,

55
00:02:10,130 --> 00:02:12,732
pero creo que
es perfecto.

56
00:02:12,732 --> 00:02:14,467
Entonces es oficial de baya.

57
00:02:14,467 --> 00:02:17,937
Felicidades.
Eres la nueva cara
de cereal quackers.

58
00:02:17,937 --> 00:02:19,672
[Soplan los ruidos]

59
00:02:19,672 --> 00:02:22,275
Eres maldita
tengo razón,
idiotas.

60
00:02:22,275 --> 00:02:23,143
Oh, de nada.

61
00:02:23,576 --> 00:02:25,311
empiezas a primera hora
mañana por la mañana,

62
00:02:25,311 --> 00:02:27,914
Salvo por supuesto
la entrada repentina
de alguien mejor.

63
00:02:27,914 --> 00:02:29,215
[Pasos]

64
00:02:29,215 --> 00:02:32,252
Wooldoor: oye,
donde esta la habitacion
para las audiciones?

65
00:02:32,252 --> 00:02:34,854
Hombre: eh,
por el pasillo
a la izquierda.

66
00:02:34,854 --> 00:02:36,156
No,
el otro se fue.

67
00:02:36,156 --> 00:02:37,891
¿Por qué estás
sentado?

68
00:02:37,891 --> 00:02:38,758
Me confundo.

69
00:02:39,192 --> 00:02:40,927
Ay, por el amor de Dios
, solo sigue
las flechas.

70
00:02:41,361 --> 00:02:42,228
[La puerta tiembla]
está bloqueado.

71
00:02:42,662 --> 00:02:43,530
tu solo
tengo que tirarlo.

72
00:02:43,530 --> 00:02:44,397
Lo estoy tirando.

73
00:02:44,397 --> 00:02:45,265
Inténtalo de nuevo.

74
00:02:45,698 --> 00:02:46,566
.
No,
no te sientes

75
00:02:46,566 --> 00:02:47,433
Aquí.
Déjame hacerlo.

76
00:02:47,867 --> 00:02:48,735
[La puerta tiembla]

77
00:02:48,735 --> 00:02:50,036
Tienes razón.
Está cerrado.

78
00:02:50,036 --> 00:02:51,337
¿No eres una erección?
¿De dolores de crecimiento?

79
00:02:51,337 --> 00:02:53,506
Sí. siempre es
Encantado de conocer a un fan.

80
00:02:53,506 --> 00:02:56,976
No diría que soy un fan.
. Sólo veo mucha televisión.

81
00:02:56,976 --> 00:02:58,278
Oye, ya sabes
¿quién está aquí?

82
00:02:58,278 --> 00:02:59,579
alguna vez miraste
¿Pequeña maravilla?

83
00:02:59,579 --> 00:03:00,880
No. Nunca había oído hablar de eso.

84
00:03:00,880 --> 00:03:02,182
nunca has visto
¿Pequeña maravilla?

85
00:03:02,182 --> 00:03:03,483
se trata de
una chica con poderes.

86
00:03:03,917 --> 00:03:06,085
Creo que estás pensando
fuera de este mundo.

87
00:03:06,085 --> 00:03:06,953
No, no.
No es de extrañar.

88
00:03:07,387 --> 00:03:09,556
se trata de
una chica robot
¿Quién podría detener el tiempo?

89
00:03:09,556 --> 00:03:11,724
¿Estás seguro de que no fue así?
fuera de este mundo?

90
00:03:11,724 --> 00:03:13,893
Sí. Fuera de esto
el mundo era el indicado

91
00:03:13,893 --> 00:03:15,628
¿Dónde está la chica?
El anuncio era un extraterrestre.

92
00:03:15,628 --> 00:03:16,930
Ah, claro. Bien.

93
00:03:16,930 --> 00:03:18,231
[Suspiros]

94
00:03:18,231 --> 00:03:20,833
Eh, de todos modos,
ella trabaja arriba
en marketing.

95
00:03:20,833 --> 00:03:21,701
Fresco.

96
00:03:22,135 --> 00:03:23,436
Sí, sí.

97
00:03:23,870 --> 00:03:25,171
[La puerta tiembla]

98
00:03:25,171 --> 00:03:26,039
Ah. Mira, mira.

99
00:03:26,039 --> 00:03:27,340
la puerta
no bloqueado.

100
00:03:27,774 --> 00:03:29,509
tu solo eres
se supone que debe empujarlo.

101
00:03:29,509 --> 00:03:30,376
¡Vaya!

102
00:03:30,376 --> 00:03:31,678
¡Sostener!

103
00:03:31,678 --> 00:03:33,846
¿Qué es esto?
¿De repente?

104
00:03:33,846 --> 00:03:36,015
estoy loco
¡Calcetín de lana!

105
00:03:36,015 --> 00:03:39,919
Ok, esto es definitivamente
el retraso hablando,

106
00:03:39,919 --> 00:03:43,389
¡Pero quiero un abrazo!

107
00:03:43,389 --> 00:03:45,558
.
el es lo suficientemente bueno

108
00:03:45,992 --> 00:03:46,859
¡Jaja!
[Grieta]

109
00:03:46,859 --> 00:03:48,161
Toot, estás fuera.
¿Qué?

110
00:03:48,595 --> 00:03:51,197
Murciélago de lana,
eres el nuevo
mascota de los curanderos.

111
00:03:51,197 --> 00:03:52,932
Felicidades.

112
00:03:52,932 --> 00:03:54,234
¡Vaya!

113
00:03:54,234 --> 00:03:56,402
Oye, oye, oye.
¿llego demasiado tarde?
para la audición?

114
00:03:56,402 --> 00:03:58,137
Oh, demasiado tarde.

115
00:03:58,137 --> 00:04:00,740
una vez que hagamos
una decisión,
es definitivo.

116
00:04:00,740 --> 00:04:03,776
Ahh, ataque de curandero.

117
00:04:03,776 --> 00:04:05,078
[Se reproduce música funk]

118
00:04:05,078 --> 00:04:06,813
Murciélago de lana
desde Torrance,

119
00:04:06,813 --> 00:04:08,982
me alegro
podrías lograrlo.

120
00:04:08,982 --> 00:04:10,717
[Incomprensible
voces gruñidas]

121
00:04:20,260 --> 00:04:24,163
Azúcar, miel,
quiero que te conozcas
el chico nuevo de la cuadra.

122
00:04:24,163 --> 00:04:25,031
Hola. Soy Wooldoor.

123
00:04:25,465 --> 00:04:26,766
Hola, puerta de lana.
Soy un osito de azúcar.

124
00:04:26,766 --> 00:04:28,501
¿Puedo preguntarte?
una pregunta?

125
00:04:28,501 --> 00:04:30,236
¿Haces ejercicio?
Sí.

126
00:04:30,236 --> 00:04:31,104
¿Qué bancas?

127
00:04:31,537 --> 00:04:32,839
Tú díselo primero.
Tú primero.

128
00:04:32,839 --> 00:04:33,706
Al mismo tiempo.
¿Listo?

129
00:04:34,140 --> 00:04:35,875
1, 2, 3.
1, 2, 3.

130
00:04:37,610 --> 00:04:38,478
No dijiste nada.

131
00:04:38,911 --> 00:04:40,213
Tú tampoco.

132
00:04:40,213 --> 00:04:42,815
ª
♪♪ esa abeja está apilada âª

133
00:04:43,249 --> 00:04:44,550
ª
♪♪ voy a conseguir algo... âª

134
00:04:44,550 --> 00:04:46,719
Oye, ¿alguien tiene
joya vista?

135
00:04:46,719 --> 00:04:48,454
Oh, no.

136
00:04:48,888 --> 00:04:52,358
Oye, chasquido, crujido
¡esa es mi esposa!

137
00:04:52,358 --> 00:04:54,527
Yo
Ya terminé contigo, papá.
. Estos tipos no necesitan

138
00:04:54,527 --> 00:04:56,696
Para cagarse en sus barrigas
para bajar.

139
00:04:56,696 --> 00:04:58,431
[Gemidos]

140
00:04:58,865 --> 00:05:01,901
Wooldoor, me gustarías
para encontrarme con el capitán.

141
00:05:01,901 --> 00:05:04,070
Frank dice que tienes
Tengo una gran polla.

142
00:05:04,070 --> 00:05:05,805
¿En realidad?
¿Puedo verlo?

143
00:05:05,805 --> 00:05:07,540
De acuerdo.
[Código postal]

144
00:05:07,540 --> 00:05:09,709
[Ruido sordo]

145
00:05:09,709 --> 00:05:11,444
Gracias, puerta de lana.

146
00:05:11,444 --> 00:05:13,613
[Achispado]
¡hijos de puta!

147
00:05:14,047 --> 00:05:14,914
[Música dramática]

148
00:05:14,914 --> 00:05:17,517
esto se suponía
ser todo mío--

149
00:05:17,517 --> 00:05:19,686
El cereal;
los amigos de mierda;

150
00:05:19,686 --> 00:05:21,421
La palabra por palabra
parodia nocturna de boogie,

151
00:05:21,854 --> 00:05:24,457
Si puedes llamar perezoso
plagio una parodia--

152
00:05:24,457 --> 00:05:27,493
Pero se lo diste
en lugar de mí!

153
00:05:27,493 --> 00:05:29,228
Empapados.

154
00:05:29,662 --> 00:05:32,699
Como una mujer en una cita
con un judío,

155
00:05:32,699 --> 00:05:34,000
¡Vas a pagar!

156
00:05:34,000 --> 00:05:35,301
¡Esperar! Lo siento si--

157
00:05:35,301 --> 00:05:37,036
no te preocupes
sobre ella, chico.

158
00:05:37,036 --> 00:05:40,073
ella solo esta celosa
porque eres una estrella.

159
00:05:40,073 --> 00:05:41,808
Aquí.
Prueba algunas bayas crujientes.

160
00:05:42,241 --> 00:05:43,109
Mmm. Mmm.

161
00:05:43,109 --> 00:05:45,278
[balbucea]

162
00:05:45,278 --> 00:05:46,579
Maldito "a", amigo.

163
00:05:46,579 --> 00:05:49,182
Puedo permanecer duro
en leche. ¡Vaya!

164
00:05:49,182 --> 00:05:50,049
[Aplausos]

165
00:05:50,483 --> 00:05:52,652
¡Ah!

166
00:05:52,652 --> 00:05:55,688
Que se jodan todos
vertederos de cereales.

167
00:05:56,122 --> 00:05:57,423
Todos ustedes van a pagar,

168
00:05:57,423 --> 00:05:59,592
tan seguro
como mi nombre también es--

169
00:06:01,327 --> 00:06:02,195
Toot brau--

170
00:06:03,930 --> 00:06:05,231
Au--

171
00:06:05,231 --> 00:06:06,966
Stei--

172
00:06:06,966 --> 00:06:07,834
¡Ein!

173
00:06:10,002 --> 00:06:10,870
Don.

174
00:06:13,473 --> 00:06:14,774
[Vómitos]

175
00:06:19,545 --> 00:06:21,714
[Cuervos]

176
00:06:21,714 --> 00:06:23,883
Maldita sea.

177
00:06:24,317 --> 00:06:25,618
alguien llama
los quops!

178
00:06:26,052 --> 00:06:26,919
¿Qué?

179
00:06:26,919 --> 00:06:27,787
Oh.

180
00:06:28,221 --> 00:06:29,088
¿Cuaqueros?

181
00:06:29,088 --> 00:06:30,823
pensé
estabas muerto.

182
00:06:32,558 --> 00:06:34,727
no tengo
mucho tiempo.

183
00:06:35,161 --> 00:06:36,896
me alimentaron
alqua-Seltzer.

184
00:06:38,197 --> 00:06:40,366
¿Qué pasó?
¿Por qué estabas ahí?

185
00:06:40,366 --> 00:06:42,101
estan buscando
para estos.

186
00:06:42,101 --> 00:06:43,403
[gruñidos]

187
00:06:43,403 --> 00:06:45,138
Manteniendo estos
en mi culo

188
00:06:45,138 --> 00:06:46,873
Parecía como
una idea mucho mejor

189
00:06:47,306 --> 00:06:49,041
cuando ellos
no estaban en mi trasero.

190
00:06:49,041 --> 00:06:49,909
[popular]

191
00:06:49,909 --> 00:06:52,078
Toma estos
4 unidades doradas.

192
00:06:52,512 --> 00:06:53,379
[Tose]

193
00:06:53,813 --> 00:06:56,849
Oye, conejo, necesito
las noticias, no el clima.

194
00:06:56,849 --> 00:06:59,018
Cuando se unió con
la quinta upc escondida,

195
00:06:59,452 --> 00:07:00,753
ellos lo harían
desbloquear un secreto

196
00:07:00,753 --> 00:07:03,356
eso destruirá
El malvado imperio de los cereales.

197
00:07:03,356 --> 00:07:07,260
Un secreto que puede
derribar a esos bastardos
¿Quién me humilló?

198
00:07:07,260 --> 00:07:09,429
Me gusta cómo suena eso.

199
00:07:09,862 --> 00:07:11,164
Aquí hay otro sonido genial.

200
00:07:11,164 --> 00:07:13,332
[tarareando]

201
00:07:13,332 --> 00:07:14,634
[Auge]

202
00:07:17,670 --> 00:07:21,574
Ay, charlatanes,
Estás con Quist ahora.

203
00:07:21,574 --> 00:07:24,610
siempre lo recordaré
los buenos tiempos.

204
00:07:24,610 --> 00:07:25,478
[Buenos tiempos
reproducción del tema]

205
00:07:25,478 --> 00:07:26,345
♪♪ ¡buenos tiempos! ♪♪

206
00:07:26,779 --> 00:07:28,948
♪♪ en cualquier momento
cumples con un pago ♪♪

207
00:07:28,948 --> 00:07:29,816
♪♪ ¡buenos tiempos! ♪♪

208
00:07:29,816 --> 00:07:32,418
♪♪ en cualquier momento
conoces a un amigo ♪♪

209
00:07:32,418 --> 00:07:35,455
♪♪ ¿No tenemos suerte?
¿Los tenemos? ♪♪

210
00:07:36,756 --> 00:07:38,057
♪♪ buenos tiempos ♪♪

211
00:07:38,057 --> 00:07:40,226
[Vocalizando]

212
00:07:45,064 --> 00:07:45,932
Y conocí a trix Rabbit.

213
00:07:45,932 --> 00:07:47,667
¿Y sabías que
¿El oso de azúcar puede hacer sentadillas 350?

214
00:07:47,667 --> 00:07:49,836
¡Y la mansión es impresionante!
3 televisores, un tobogán de agua,

215
00:07:49,836 --> 00:07:52,438
Y nadie te sodomiza
si accidentalmente
sentarse en su silla.

216
00:07:54,173 --> 00:07:55,908
¿Estás en algo?

217
00:07:55,908 --> 00:07:58,077
solo unos pocos
arándanos crujientes.
No es gran cosa.

218
00:08:00,246 --> 00:08:02,415
Oye, mascota de los cereales.
bolsa de polla,

219
00:08:02,415 --> 00:08:05,885
Toot Braunstein
te va a destruir y
todo el imperio cerealero

220
00:08:05,885 --> 00:08:08,921
Con estos
códigos upc especiales.

221
00:08:08,921 --> 00:08:11,090
No hay nada específico
ial sobre códigos upc.

222
00:08:11,090 --> 00:08:14,994
¿Por qué están en todas partes?
e y han sido
desde 1971.

223
00:08:14,994 --> 00:08:18,030
Sugerido por primera vez por
wallace fritz en 1922,

224
00:08:18,030 --> 00:08:20,199
el uniforme
código de producto, o upc,

225
00:08:20,199 --> 00:08:21,501
Fue desarrollado--

226
00:08:21,501 --> 00:08:23,669
Me gusta orinar sobre las cosas.

227
00:08:23,669 --> 00:08:25,404
No lo entiendes.
Quackers todavía estaba vivo,

228
00:08:25,404 --> 00:08:28,441
Y me dijo que buscara
el último código upc,

229
00:08:28,441 --> 00:08:30,176
Y luego murió
en mis brazos.

230
00:08:30,176 --> 00:08:31,477
solo estas celoso

231
00:08:31,477 --> 00:08:33,212
porque no lo hiciste
tener lo que se necesita

232
00:08:33,646 --> 00:08:35,815
Para adornar la portada
de una caja de cereal.

233
00:08:37,116 --> 00:08:40,152
Tookie, ¿no puedes simplemente
¿Estar feliz por Mapplethorpe?

234
00:08:40,152 --> 00:08:41,888
¿Por qué no, idiotas?
créeme?!

235
00:08:41,888 --> 00:08:44,490
¿Y por qué no lo sabes?
¿Alguno de nuestros nombres?

236
00:08:44,490 --> 00:08:47,527
Bien. Puedo demostrarles a todos
que no estoy mintiendo.

237
00:08:47,527 --> 00:08:49,695
puedo llevarte
a su cadáver.

238
00:08:49,695 --> 00:08:51,864
Un cadáver,
dices?

239
00:08:54,033 --> 00:08:55,334
Vamos todos.

240
00:08:55,334 --> 00:08:57,937
te llevaré a ver
cadáver de los charlatanes

241
00:08:57,937 --> 00:08:59,672
en el carrusel
de progreso.

242
00:08:59,672 --> 00:09:01,407
♪♪ ahora es el momento ♪♪

243
00:09:01,841 --> 00:09:03,576
♪♪ ahora es el mejor momento ♪♪

244
00:09:03,576 --> 00:09:07,046
♪♪ ahora es el mejor momento
de tu vida ♪♪

245
00:09:07,046 --> 00:09:09,215
♪♪ hay mucho
para animar ♪♪

246
00:09:09,215 --> 00:09:10,516
♪♪ alégrate de que estés aquí ♪♪

247
00:09:10,516 --> 00:09:14,420
♪♪ porque es el mejor momento
de tu vida ♪♪

248
00:09:14,420 --> 00:09:15,721
¿Qué?
¡Los curanderos se han ido!

249
00:09:16,155 --> 00:09:17,890
me lo prometiste
¡un cadáver!

250
00:09:17,890 --> 00:09:19,191
Explotó aquí mismo.

251
00:09:19,191 --> 00:09:21,794
A-Y la jaula, era
justo por ahí.

252
00:09:23,095 --> 00:09:24,397
Puerta de lana:
baya franken?

253
00:09:24,830 --> 00:09:26,132
Oh, es
franken berry ahora,

254
00:09:26,566 --> 00:09:29,602
porque
De vuelta en la escuela hebrea,
Era franken stein.

255
00:09:29,602 --> 00:09:32,204
Asimilación
es de nuestra gente
mayor enemigo.

256
00:09:32,638 --> 00:09:33,506
Lo sé.

257
00:09:33,506 --> 00:09:35,241
[Toca el violín]

258
00:09:35,675 --> 00:09:38,277
sé que te mudaste
cuerpo de curandero,

259
00:09:38,711 --> 00:09:40,880
y voy a
derribarlos a todos

260
00:09:40,880 --> 00:09:43,482
tan pronto como encuentre
la ultima upc.

261
00:09:43,482 --> 00:09:44,784
¡¿UPS?! ¡Damelos!

262
00:09:44,784 --> 00:09:47,820
Oh. Quiero decir, ¿puedo
echar un vistazo? ¿Mmm?

263
00:09:47,820 --> 00:09:49,121
¡Nunca!

264
00:09:52,592 --> 00:09:54,760
Oh, maldita sea.

265
00:09:54,760 --> 00:09:56,495
[Gruñidos] no.

266
00:09:56,929 --> 00:10:00,399
¿Dónde estás?
quinto codigo upc?

267
00:10:00,399 --> 00:10:01,701
¿Mmm?

268
00:10:01,701 --> 00:10:02,568
[gemidos]

269
00:10:03,002 --> 00:10:05,171
[Viento que sopla]

270
00:10:06,472 --> 00:10:07,773
¡Vaya!

271
00:10:07,773 --> 00:10:09,075
[Miau]

272
00:10:09,075 --> 00:10:10,376
Je. Tonto de mí.

273
00:10:10,376 --> 00:10:12,111
es solo el gato
eso hace

274
00:10:12,545 --> 00:10:13,846
Mi salchicha de arena
todas las mañanas.

275
00:10:14,280 --> 00:10:15,147
¡Santa mierda!

276
00:10:17,750 --> 00:10:19,485
Dame los códigos upc, tu.

277
00:10:19,919 --> 00:10:20,786
¡Nunca!

278
00:10:25,124 --> 00:10:27,727
[Jadea] alguien
Después de mí funyuns.

279
00:10:27,727 --> 00:10:29,462
[Riéndose]

280
00:10:29,462 --> 00:10:30,763
[Explosión de escopeta]

281
00:10:30,763 --> 00:10:32,932
Toots, será mejor que consigas
tus pezuñas grasientas

282
00:10:33,366 --> 00:10:35,101
Fuera de ese enano.
No significa no.

283
00:10:35,534 --> 00:10:36,402
¡Perra estúpida!

284
00:10:36,836 --> 00:10:38,571
el esta intentando
¡para matarme!

285
00:10:38,571 --> 00:10:39,872
[Jadeos]
Oh, señor.

286
00:10:39,872 --> 00:10:41,173
[gemidos]

287
00:10:41,173 --> 00:10:42,041
¡Eh!

288
00:10:42,475 --> 00:10:43,776
¿Quién diablos?
te envió?

289
00:10:44,210 --> 00:10:45,945
Estarán poniendo
centavos en mis ojos

290
00:10:45,945 --> 00:10:48,981
antes de que te lo diga
Esa franken berry me envió

291
00:10:48,981 --> 00:10:52,018
y eso
el upc final está oculto
en la tumba del molino general.

292
00:10:52,018 --> 00:10:54,620
Oh. yo no estaba
se supone que diga eso.

293
00:10:54,620 --> 00:10:55,921
tiempo para
Yo malvaviscos con cianuro.

294
00:10:56,355 --> 00:10:59,392
Hay uno en cada caja.
Intentad encontrarlos, niños.

295
00:10:59,392 --> 00:11:01,994
[Toca la gaita]

296
00:11:01,994 --> 00:11:04,597
Ahora tu
Créeme, Foxxy.

297
00:11:05,031 --> 00:11:05,898
Seguro que sí.

298
00:11:05,898 --> 00:11:08,934
tenemos que ir a
sr. Tom de General Mills
B.

299
00:11:08,934 --> 00:11:10,670
[Lobo aullando]

300
00:11:15,007 --> 00:11:16,742
.
[Jadeos]
alguien viene

301
00:11:18,044 --> 00:11:19,779
Ay, hombre, esas cosas
son tan racistas.

302
00:11:19,779 --> 00:11:23,249
Quiero decir, ¿qué tipo
de un bicho raro enfermo
comprar uno de esos?

303
00:11:23,249 --> 00:11:24,116
En serio.

304
00:11:24,550 --> 00:11:26,719
entonces tu
quiero ir a jugar
¿El nuevo cadáver?

305
00:11:26,719 --> 00:11:29,755
Sí, siempre y cuando
ya que ella no es negra.
¡Ja, ja, ja, ja, ja!

306
00:11:30,189 --> 00:11:34,527
Coro: ♪♪ amén ♪♪

307
00:11:34,960 --> 00:11:37,997
[El lobo aúlla]

308
00:11:37,997 --> 00:11:38,864
Ahí va,

309
00:11:38,864 --> 00:11:41,901
Tumba del molino general.

310
00:11:41,901 --> 00:11:45,805
Sólo los dignos pueden entrar.

311
00:11:45,805 --> 00:11:47,973
¡Ah!
¡Jaja!

312
00:11:47,973 --> 00:11:50,576
Para llegar a la final upc,

313
00:11:50,576 --> 00:11:53,179
debes responder
estas preguntas.

314
00:11:53,179 --> 00:11:57,083
Pero cuidado.
Si respondes incorrectamente,

315
00:11:57,083 --> 00:12:00,119
Todos terminaréis como ellos.

316
00:12:00,119 --> 00:12:01,420
[Trueno]

317
00:12:01,420 --> 00:12:03,155
me siento mal
nos equivocamos.

318
00:12:03,589 --> 00:12:04,457
Bueno, vives y aprendes.

319
00:12:07,059 --> 00:12:10,096
que delicioso es
un plato de franken...

320
00:12:10,096 --> 00:12:12,264
¿Cereal de frutos rojos?

321
00:12:12,264 --> 00:12:13,132
[Susurrando]

322
00:12:13,132 --> 00:12:14,433
Jodeci.

323
00:12:14,433 --> 00:12:15,735
[Susurrando]

324
00:12:15,735 --> 00:12:17,036
Foxxy entendió esto.

325
00:12:17,036 --> 00:12:20,072
vamos a ir con
baya deliciosa.

326
00:12:20,072 --> 00:12:22,241
Muéstrame "bayas deliciosas".

327
00:12:22,241 --> 00:12:23,109
[Bong]

328
00:12:23,109 --> 00:12:24,410
[Aplausos]

329
00:12:24,410 --> 00:12:27,012
Eres digno.

330
00:12:33,953 --> 00:12:35,254
hay
molinos generales!

331
00:12:35,254 --> 00:12:40,459
¡Maldición! no me han visto
un general tan ceniciento
desde colin powell.

332
00:12:40,459 --> 00:12:42,194
[Ambos se ríen]

333
00:12:42,194 --> 00:12:44,363
Ten cuidado con este.

334
00:12:44,363 --> 00:12:47,399
Es un poco pegajoso.

335
00:12:47,833 --> 00:12:48,701
[Zumbido]

336
00:12:48,701 --> 00:12:51,303
eso es
la upc final.

337
00:12:54,340 --> 00:12:55,207
Lo tenemos.

338
00:12:55,207 --> 00:12:56,509
¿Y ahora qué?

339
00:12:56,509 --> 00:12:58,244
¡Jaja!
¡Jaja!

340
00:12:58,244 --> 00:13:03,015
enviar todo
5 símbolos upc y recibe
El premio secreto y misterioso.

341
00:13:03,449 --> 00:13:04,316
Duuuu.

342
00:13:04,316 --> 00:13:06,051
No es necesaria ninguna compra.
Nulo donde esté prohibido.

343
00:13:06,485 --> 00:13:08,220
Almohadillas gratuitas para allanamiento de morada
con cada propósito. Azul.

344
00:13:08,220 --> 00:13:09,955
Vamos. tenemos
para enviarlos

345
00:13:09,955 --> 00:13:11,690
antes del frankel
Berry nos detiene.

346
00:13:12,124 --> 00:13:12,992
Gracias, general mills.

347
00:13:13,425 --> 00:13:15,594
siempre lo recordaré
los buenos tiempos.

348
00:13:16,028 --> 00:13:16,896
♪♪ buenos tiempos ♪♪

349
00:13:16,896 --> 00:13:19,064
♪♪ en cualquier momento
cumples con un pago ♪♪

350
00:13:19,498 --> 00:13:20,366
♪♪ buenos tiempos ♪♪

351
00:13:20,366 --> 00:13:22,968
♪♪ en cualquier momento
conoces a un amigo ♪♪

352
00:13:22,968 --> 00:13:25,137
♪♪ ¿No tenemos suerte?
¿Los tenemos? ♪♪

353
00:13:27,306 --> 00:13:28,607
♪♪ buenos tiempos ♪♪

354
00:13:28,607 --> 00:13:30,342
[Vocalizando]

355
00:13:37,616 --> 00:13:38,918
Oh, carajo.

356
00:13:38,918 --> 00:13:40,653
Debemos matar a Toot.

357
00:13:40,653 --> 00:13:42,822
Antes de que ella envíe un correo
las ups.

358
00:13:42,822 --> 00:13:44,123
Wooldoor: ¡¿matar a Toot?!

359
00:13:44,123 --> 00:13:46,725
¿Por qué querrías matar?
¿mi amigo más gordo?

360
00:13:47,159 --> 00:13:49,762
si tu amigo
logra enviar
esos códigos upc,

361
00:13:49,762 --> 00:13:52,364
ella tendrá el poder
para quitarte la fama,

362
00:13:52,364 --> 00:13:53,666
Tu dinero,
tus crujientes.

363
00:13:53,666 --> 00:13:54,967
pero necesito eso
para relajarse!

364
00:13:54,967 --> 00:13:56,702
Por eso
necesito tu ayuda.

365
00:13:56,702 --> 00:13:58,437
¡Cualquier cosa!
Bien. puerta de lana,

366
00:13:58,437 --> 00:14:00,606
Ahora ya sabes
esto suena íntimamente.

367
00:14:00,606 --> 00:14:04,076
si ella hubiera
enviar algo por correo,
¿Adónde iría?

368
00:14:04,076 --> 00:14:04,944
¿La oficina de correos?

369
00:14:04,944 --> 00:14:06,679
Sí, claro.
La oficina de correos.

370
00:14:07,112 --> 00:14:07,980
[Fotos]

371
00:14:07,980 --> 00:14:10,583
Lo has hecho bien y
merecen ser recompensados.

372
00:14:18,824 --> 00:14:21,861
Puedes mirarme
joder a esta puta sucia

373
00:14:22,294 --> 00:14:23,596
Y que se la follen bien.

374
00:14:24,029 --> 00:14:25,764
Oh, ahueca las bolas.

375
00:14:25,764 --> 00:14:26,632
Trabaja el eje.

376
00:14:27,066 --> 00:14:30,102
Apunta a sus bollos de cacao,
frankie.

377
00:14:30,102 --> 00:14:33,572
Nunca nos esperarán
para enviar por correo los códigos upc

378
00:14:33,572 --> 00:14:36,175
De la oficina de correos.

379
00:14:36,175 --> 00:14:37,476
[Jadeos]

380
00:14:37,476 --> 00:14:38,777
[Jadeos]
empapados!

381
00:14:41,380 --> 00:14:45,284
[Música similar a
la matriz recargada jugando]

382
00:14:45,284 --> 00:14:47,887
Será mejor que te pongas la correa
Tu gordo trasero adentro.

383
00:14:57,863 --> 00:15:00,032
Estoy subiendo.

384
00:15:14,346 --> 00:15:16,515
Oh. Esto está caliente.

385
00:15:16,515 --> 00:15:19,118
Toquemos pollas.

386
00:15:19,118 --> 00:15:20,419
[Zip, ruido sordo]

387
00:15:20,419 --> 00:15:21,287
[Chistes]

388
00:15:21,287 --> 00:15:23,022
Coño!

389
00:15:37,336 --> 00:15:40,372
¡Voy a saltar por ello!

390
00:15:43,409 --> 00:15:44,276
[Ronda de cámaras]

391
00:15:51,650 --> 00:15:54,687
[Canto del coro]

392
00:15:58,157 --> 00:16:00,759
[La música se detiene]

393
00:16:00,759 --> 00:16:03,362
[Silbido]

394
00:16:03,362 --> 00:16:04,229
[Crujido]

395
00:16:05,531 --> 00:16:06,398
Por fin.

396
00:16:06,398 --> 00:16:07,266
[Cámara de rondas]

397
00:16:15,074 --> 00:16:17,242
¡Ah!
¡Jaja!

398
00:16:19,845 --> 00:16:21,580
[Acento]
usted hace trampa, dr. Jones.

399
00:16:21,580 --> 00:16:22,881
Ábrelo.

400
00:16:24,616 --> 00:16:27,219
¿Eso es todo?
una pieza de mierda
de plástico?

401
00:16:27,219 --> 00:16:29,822
ellos siempre miran
mucho más capaz

402
00:16:29,822 --> 00:16:32,858
para derribar
el imperio de los cereales
en la caja.

403
00:16:32,858 --> 00:16:34,593
[pitido]

404
00:16:34,593 --> 00:16:35,461
¿África?

405
00:16:35,894 --> 00:16:38,063
ni siquiera lo sé
¿Qué va a pasar?

406
00:16:38,063 --> 00:16:39,365
y ya estoy
ofendido.

407
00:16:39,798 --> 00:16:41,967
¿Cómo diablos estamos?
¿llegarás a África?

408
00:16:41,967 --> 00:16:43,268
Ting tao, doctah jones.

409
00:16:43,268 --> 00:16:45,871
Anillo-Anillo potea mo
Ronda corta de Nanankora.

410
00:16:45,871 --> 00:16:47,606
♪♪ ahora es el momento ♪♪

411
00:16:48,040 --> 00:16:49,775
♪♪ ahora es el mejor momento ♪♪

412
00:16:49,775 --> 00:16:53,679
♪♪ ahora es el mejor momento
de tu vida ♪♪

413
00:16:53,679 --> 00:16:56,281
Vamos, chicos.
De esa manera.

414
00:16:57,149 --> 00:16:58,450
Dios mío.

415
00:16:58,450 --> 00:17:01,920
cereales americanos
son minadas por niños esclavos.

416
00:17:01,920 --> 00:17:02,788
Cavarlos.

417
00:17:03,222 --> 00:17:05,391
Dije que los caves.

418
00:17:05,391 --> 00:17:06,258
¡Mío!

419
00:17:06,258 --> 00:17:09,294
Oh. realmente puedes
saborea el sufrimiento.

420
00:17:09,294 --> 00:17:11,463
llegamos a la libertad
ellos niños esclavos.

421
00:17:18,837 --> 00:17:20,572
Gas, hierba,
o culo.

422
00:17:20,572 --> 00:17:23,175
Así que ahora lo sabes
la verdad.

423
00:17:23,175 --> 00:17:25,344
Esas son malas noticias
para ti,

424
00:17:25,344 --> 00:17:27,513
Baya mala.

425
00:17:28,981 --> 00:17:32,451
Usando po'
niños inocentes
para trabajo esclavo.

426
00:17:32,885 --> 00:17:34,620
Bueno, eso es
más vergonzoso que
nuestro gobierno

427
00:17:34,620 --> 00:17:37,656
Negativa a firmar
el protocolo de kioto.

428
00:17:37,656 --> 00:17:41,994
Eh, quiero decir,
negrura, negro, negro,
estereotipo negro.

429
00:17:41,994 --> 00:17:42,861
¿Estás feliz?

430
00:17:42,861 --> 00:17:44,163
Oh, supéralo.

431
00:17:44,596 --> 00:17:46,331
todo bien
en américa viene

432
00:17:46,331 --> 00:17:48,067
a expensas
del tercer mundo
niños,

433
00:17:48,500 --> 00:17:50,235
Incluso esto
caricatura insípida.

434
00:17:50,235 --> 00:17:51,537
Sin ellos,
unidos

435
00:17:51,537 --> 00:17:52,838
miraría
así.

436
00:17:53,272 --> 00:17:54,573
Dulce.

437
00:17:54,573 --> 00:17:56,742
ahora puedo comer
cualquier cosa que quiera.

438
00:18:01,513 --> 00:18:03,248
Ahora me canso
de esta tontería.

439
00:18:03,682 --> 00:18:06,285
Yo también, maestro.

440
00:18:06,285 --> 00:18:07,152
Wooldorf.

441
00:18:07,152 --> 00:18:08,454
Wooldorf está muerto.

442
00:18:08,454 --> 00:18:11,924
yo soy
frankbat de lana de lana.

443
00:18:11,924 --> 00:18:13,659
[Todos jadean]

444
00:18:13,659 --> 00:18:14,960
Oh,
recuperar el juguete

445
00:18:14,960 --> 00:18:17,129
y tráelo
a mi para que pueda

446
00:18:17,563 --> 00:18:19,298
destruirlo
de una vez por todas.

447
00:18:19,298 --> 00:18:20,599
Como desées.

448
00:18:20,599 --> 00:18:21,900
¡Ay!

449
00:18:21,900 --> 00:18:24,937
No se lo des,
frankbot de lana de lana.

450
00:18:24,937 --> 00:18:27,539
Te convertiste en mascota de los cereales
para hacer felices a los niños,

451
00:18:27,973 --> 00:18:29,274
No para convertirlos en esclavos.

452
00:18:29,708 --> 00:18:34,046
van a destruir
oy el imperio de los cereales
y tu nueva vida.

453
00:18:34,480 --> 00:18:35,347
[gemidos]

454
00:18:35,347 --> 00:18:36,648
Nnn.

455
00:18:36,648 --> 00:18:37,516
Mmm...

456
00:18:37,516 --> 00:18:38,817
Aquí, mi señor.

457
00:18:38,817 --> 00:18:40,119
¿Qué?

458
00:18:40,119 --> 00:18:42,287
¡Toot, atrapa!

459
00:18:42,287 --> 00:18:43,589
Wooldoor: ¡eh!

460
00:18:48,360 --> 00:18:50,963
¿Qué diablos?
¿Se supone que
que ver con esto?

461
00:18:50,963 --> 00:18:52,698
Chico: si quieres
para liberarnos,

462
00:18:52,698 --> 00:18:54,867
Tienes que usar el juguete.
para girar el panal,

463
00:18:55,300 --> 00:18:56,168
Y es grande.

464
00:18:56,168 --> 00:18:57,469
Niños: sí, sí, sí.

465
00:18:57,469 --> 00:18:58,770
.
no es pequeño

466
00:18:58,770 --> 00:19:00,939
No, no, no.

467
00:19:06,578 --> 00:19:07,446
¡Esperar! ¡Sonar!

468
00:19:08,747 --> 00:19:10,482
si te detienes
lo que estás haciendo,

469
00:19:10,482 --> 00:19:12,217
te daré
cualquier cosa que quieras,

470
00:19:12,217 --> 00:19:14,386
Incluso tu propio cereal.

471
00:19:15,687 --> 00:19:20,025
Es una oferta conmovedora y
claramente en mi mejor interés,

472
00:19:20,025 --> 00:19:22,194
pero estoy lejos
demasiado vengativo,

473
00:19:22,194 --> 00:19:25,230
¡Que os jodan, idiotas!

474
00:19:25,664 --> 00:19:27,399
¡No! ¡No!

475
00:19:33,472 --> 00:19:35,641
[Aplausos]

476
00:19:39,545 --> 00:19:40,846
eso se encarga
de eso--

477
00:19:46,919 --> 00:19:47,786
[Silenciamiento]

478
00:19:47,786 --> 00:19:50,389
Oh, señor,
seré la primera chica

479
00:19:50,389 --> 00:19:53,859
Asesinado por un gran
malvavisco gordo
desde el chappaquiddick.

480
00:19:58,630 --> 00:19:59,932
¡Oh! ¿Qué--

481
00:20:01,233 --> 00:20:02,968
¡Ah!

482
00:20:02,968 --> 00:20:04,703
[Gritando]

483
00:20:06,004 --> 00:20:07,739
la mina es
colapsando!

484
00:20:07,739 --> 00:20:09,041
¡MI!
todos vamos a morir

485
00:20:09,041 --> 00:20:10,776
Rápido. Conozco un atajo.

486
00:20:10,776 --> 00:20:12,511
♪♪ ahora es el momento ♪♪

487
00:20:12,511 --> 00:20:14,680
♪♪ ahora es el mejor momento ♪♪

488
00:20:14,680 --> 00:20:18,150
♪♪ ahora es el mejor momento
de tu vida ♪♪

489
00:20:19,885 --> 00:20:21,620
Niños: ¡sí!

490
00:20:21,620 --> 00:20:23,355
En nombre de
todos los niños,

491
00:20:23,355 --> 00:20:27,259
quisiera agradecerte
por liberarnos de
las minas de cereales.

492
00:20:27,259 --> 00:20:29,861
De acuerdo.
¿Qué hará?
¿Serán nuestros nuevos trabajos?

493
00:20:29,861 --> 00:20:31,597
¿De qué estás hablando?
niño esclavo?

494
00:20:32,030 --> 00:20:34,633
Bueno, estábamos haciendo
3 centavos la hora,

495
00:20:34,633 --> 00:20:37,236
Lo que nos hizo
la gente mas rica
en áfrica.

496
00:20:38,971 --> 00:20:41,573
Ah, chapuzón.
Nuestras familias morirán de hambre.

497
00:20:41,573 --> 00:20:43,742
[Niños llorando]

498
00:20:43,742 --> 00:20:45,911
Chicos, supongo
perdí mi camino.

499
00:20:45,911 --> 00:20:48,080
gracias por dar
un viejo calcetín como yo

500
00:20:48,080 --> 00:20:49,381
Una segunda oportunidad.

501
00:20:49,381 --> 00:20:52,417
Sí, y derribé
la industria de los cereales.

502
00:20:52,417 --> 00:20:56,321
Ahora a abordar
esos burritos de desayuno
burros.

503
00:21:05,864 --> 00:21:07,599
Chico: oh, chapuzón.

504
00:21:08,033 --> 00:21:10,636
Subtitulado por el nacional
instituto de subtitulado
--Www.Ncicap.Org--

505
00:21:11,036 --> 00:21:12,771
Coro:
♪♪ aleluya ♪♪

506
00:21:12,771 --> 00:21:14,506
♪♪ aleluya ♪♪

507
00:21:14,506 --> 00:21:16,675
♪♪ aleluya,
aleluya ♪♪

508
00:21:16,675 --> 00:21:19,278
♪♪ hal-Le-Lujah ♪♪

509
00:21:19,278 --> 00:21:21,013
♪♪ aleluya ♪♪

510
00:21:21,446 --> 00:21:23,181
♪♪ aleluya ♪♪

511
00:21:23,181 --> 00:21:25,350
♪♪ aleluya,
aleluya ♪♪

512
00:21:25,350 --> 00:21:27,953
♪♪ hal-Le-Lujah ♪♪

513
00:21:27,953 --> 00:21:31,423
♪♪ para el señor
dios omnipotente ♪♪

514
00:21:31,423 --> 00:21:33,592
♪♪ reina ♪♪

515
00:21:34,026 --> 00:21:34,893
♪♪ aleluya ♪♪

516
00:21:34,893 --> 00:21:35,761
♪♪ aleluya ♪♪

517
00:21:35,761 --> 00:21:37,062
♪♪ aleluya ♪♪

518
00:21:37,062 --> 00:21:38,363
♪♪ aleluya ♪♪

519
00:21:38,363 --> 00:21:42,267
♪♪ para el señor
dios omnipotente ♪♪

520
00:21:42,267 --> 00:21:44,436
♪♪ reina ♪♪

521
00:21:44,436 --> 00:21:45,737
♪♪ aleluya ♪♪

522
00:21:45,737 --> 00:21:46,605
♪♪ aleluya ♪♪

523
00:21:46,605 --> 00:21:47,906
♪♪ aleluya ♪♪

524
00:21:47,906 --> 00:21:49,641
♪♪ aleluya ♪♪

525
00:21:50,075 --> 00:21:51,810
Hombres: ♪♪ aleluya,
aleluya ♪♪

526
00:21:52,244 --> 00:21:53,545
♪♪ aleluya ♪♪

527
00:21:53,545 --> 00:21:54,846
[Vocalizando]

528
00:21:54,846 --> 00:21:55,714
[Auge]